杭州翻译 ∠  您当前所在位置:主页 > 杭州翻译 >
韩国人杭州中奖 翻译来帮忙
发布日期:2022-05-12 23:54   来源:未知   阅读:

  有这么一个人,他中奖了,体彩“超级大乐透”的二等奖,可是,他左看右看不明白,没办法,只得半夜电话“骚扰”同事。他是新彩民不懂规则?还是文化程度不高所致?NO,NO,都不是!只因他是一位邻国友人。

  某先生来自韩国, 2年前从韩国首尔来到杭州萧山工作,中文能听懂一部分,但不太会说。或许是身在异乡的寂寞感,来到萧山后,他开始喜欢上了买彩票。因为语言不通,所以他买彩票从来都是机选,非常简单的一手拿钱一手拿票。

  领奖的时候,自然是通韩语的同事陪同来的,自始至终,某先生都咪咪笑着坐在一旁仔细倾听我们和翻译的谈话,翻译转述他的原话:“在韩国从来没接触过彩票,到中国后才首次接触的,每期都不多买,就当玩玩。”翻译说,某先生心态非常好,这回机选的大乐透追加票能中上20多万元的奖金,他已经非常开心了,领到奖,自然是准备请同事们好好吃一顿。



东瑞杭州翻译公司,专业涉外杭州翻译公司,成立最早的杭州翻译公司,提供英语,日语,德语,法语,韩语,日语,西班牙语等翻译,杭州翻译公司就找杭州东瑞翻译公司